Disciplinaire cel - la cellule diciplinaire
Voetbal is emotie !
Een spannende match, een gemiste kans, een venijnige uithaal van een tegenstrever, een beslissing van de scheidsrechter waar je het niet mee eens bent, een ongepaste reactie van een supporter… kunnen onze zenuwen inderdaad zwaar op de proef stellen.
Le football, c’est de l’émotion !
Un match passionnant, une occasion ratée, un geste déplacé d’un adversaire, une décision de l’arbitre contestée, une réaction inappropriée d’un supporter… nos nerfs sont parfois mis à rude épreuve !
Op al deze gebeurtenissen op een sportieve manier reageren is niet gemakkelijk, maar wel noodzakelijk om onze club niet in een slecht daglicht te stellen! En dat gebeurde de laatste maanden spijtig genoeg verschillende keren, met zware boetes (tot €1.500) tot gevolg. Geld dat onze club Rhodienne De Hoek best anders had kunnen gebruiken.
Réagir de façon sportive et mesurée à tous ces événements n’est pas quelque chose de facile. C’est pourtant essentiel pour garantir l’image et la réputation de notre club. Ces derniers mois, les agissements de certains supporters ont entraîné d’importantes amendes pour le club (jusqu’à 1.500 €). Sommes que la Rhodienne-De Hoek aurait pu utiliser à d’autres fins !
Daarom heeft het bestuur besloten om een Disciplinaire Commissie (DC) op te richten, met als doel spelers en supporters te begeleiden, op hun plichten te wijzen en … eventueel te straffen indien men zich niet aan de sportieve reglementen houdt.
Hopelijk moet de DC (die bestaat uit leden van de club) niet overgaan tot het schorsen van mensen, tot het opleggen van boetes of stadiumverbod en in het ergste geval zelfs tot het verbannen van mensen uit onze club.
Maar ja, voetbal is emotie ! En toch, mits een beetje goede wil, kunnen jullie ervoor zorgen dat de DC nooit een uitspraak hoeft te doen.
Pour éviter ces comportements, le club a décidé de créer une cellule disciplinaire (CD), ayant pour mission d’accompagner les joueurs et les supporters, afin de les aider à prendre conscience de leurs devoirs… mais aussi éventuellement de les sanctionner s’ils ne respectent pas les règlements sportifs et autres. Cette CD (composée de membres du club) pourra notamment suspendre des joueurs, imposer des amendes, interdire de stade, voire, dans les cas les plus graves, prononcer l’exclusion du club. Mais nous espérons qu’elle ne devra qu’exceptionnellement recourir à des sanctions. C’est vrai, le football, c’est de l’émotion. Mais avec un peu de bonne volonté, vous pouvez faire en sorte que cette CD n’ait pas à se réunir !
Hoe functioneert de DC?
- Na een incident zal het bestuur oordelen over de ernst van de feiten.
- Indien het bestuur het nodig acht, zullen de betrokkenen minstens één week voor de zitting van de DC opgeroepen worden per e-mail. Aanwezigheid is verplicht. In geval van belet dient men een geldige reden op te geven. Eventueel kan een nieuwe datum voorgesteld worden. Zonder geldige reden of indien afwezig kan de DC een sanctie bij verstek uitspreken.
- De strafmaat en de strafuitvoering worden eveneens per e-mail gecommuniceerd. Men kan hiertegen in beroep gaan door- binnen de drie kalenderdagen - een schriftelijke motivatie in te dienen via rhodienne.dc@gmail.com
Comment fonctionne la CD ?
- Après un incident, la direction du club apprécie la gravité des faits.
- Si elle l’estime nécessaire, les intéressés sont convoqués par e-mail au moins une semaine à l’avance pour une séance de la CD. Leur présence est obligatoire. En cas d’empêchement, ils sont tenus de communiquer, à l’avance, un motif légitime. Le cas échéant, une nouvelle date peut alors être fixée. A défaut de motif légitime et en cas d’absence, la CD peut prononcer une sanction par défaut.
- La sanction décidée et les modalités de son exécution sont également communiquées par e-mail. Un recours est possible contre la décision, par e-mail adressé dans les trois jours calendrier suivant celui de la notification de la décision, avec une motivation écrite, à l’adresse suivante: rhodienne.dc@gmail.com
Wij wensen te benadrukken dat deze DC gewoon één van de maatregelen is die wij nemen om onze sportclub verder uit te bouwen tot een vereniging waar eenieder zich gerespecteerd en aanvaard voelt en zich op sportief vlak ten volle kan ontplooien. Wij danken jullie voor jullie begrip en rekenen op jullie sportiviteit.
La création de cette CD est une des mesures que nous avons prises pour continuer à construire notre club et à faire en sorte qu’il soit une association sportive dans laquelle chacun se sente respecté et accepté, et puisse s’épanouir sur un plan sportif. Nous vous remercions pour votre compréhension et comptons sur votre sportivité.
Bestuur KFC Rhodienne De Hoek
Direction KFC Rhodienne De Hoek
Op de website van de club kunnen jullie onze gedragsregels en het charter in detail nalezen.
Les règlements sont consultables sur le website du club.
